وظفني

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم ياباني للعمل بمدينة العاصمة الادارية.
اعلنت التقنية المستدامة عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم ياباني.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- معرفة ثقافية عميقة باللغتين اليابانية والعربية للتعامل مع الاختلافات الثقافية بشكل صحيح
- إجادة الترجمة الدقيقة من اليابانية إلى العربية والعكس
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بطريقة سلسة وواضحة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT tools)
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان الجودة العالية والاتساق

المهام:

- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان الترجمة السليمة للوثائق والملفات
- إعداد تقارير مفصلة عن الأنشطة والترجمات اليومية وتقديمها للإدارة
- تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمناسبات الخاصة بالشركة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل التسليم
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسريع العملية وضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- الاعتماد على الذات لتحقيق الأهداف والعمل بكفاءة دون الحاجة لمراقبة مستمرة
- المساهمة الإيجابية في العمل الجماعي لتحقيق الأهداف العامة
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- يعبر بوضوح عن آرائه ويستمع باهتمام لمختلف وجهات النظر.
- تعزيز مهارات التواصل غير اللفظي لضمان توصيل الرسائل بشكل أفضل.

القدرات المطلوبة

- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.
- التفكير النقدي والتحليلي: تقييم المعلومات بشكل منهجي لاتخاذ قرارات حكيمة.
- يجب أن تمتلك القدرة على التفاوض لتحقيق حلول وسط تخدم مصالح الأطراف.
- الراتب يشمل الراتب الأساسي ويضاف إليه بونص وحوافز ومكافآت.
- القدرة على التكيف السريع: الاستجابة الفورية للتغيرات في بيئة العمل.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في سكاكا بالعاصمة الادارية - وظفني

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر