وظفني

وصف الوظيفة

وظائف مترجم ياباني بالقنيطرة ضمن وظائف 2024 والتي اعلنت عنها Impact Co بالقنيطرة
الخبرة غير مطلوبة
شرط السكن بمدينة القنيطرة

المهارات:

- الفهم العميق للثقافة اليابانية لضمان ترجمة معبرة
- مهارات التحدث باللغة اليابانية بطلاقة واستخدامها في التواصل
- القدرة على ترجمة النصوص من اليابانية إلى العربية بشكل دقيق واحترافي
- القدرة على فهم النصوص الأدبية والترجمة بشكل دقيق
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمة بجودة عالية

المهام:

- التكيف مع التغيرات والتحديات التي قد تطرأ أثناء عملية الترجمة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اليابانية إلى العربية بشكل دقيق مع مراعاة المعاني الدقيقة
- توفير حلول لغوية للمشاكل المتعلقة بالترجمة بين اللغتين
- التعامل مع النصوص الأدبية والترجمة من أجل الحفاظ على الأسلوب الأدبي
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل Trados لضمان كفاءة العمل

الانشطة الوظيفية

- تحلل نتائج الشغل بانتظام عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية صح
- يفهم مشاعر اللي حوله: يتعامل مع الناس بحنية وذكاء عاطفي.
- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يوازن بين المهام المتعددة دون هدر الوقت
- التعامل مع المواقف الصعبة يحتاج تواصل هادي وفعّال عشان تتجاوزها بحرفية

القدرات المطلوبة

- تقييم الأداء هو عملية تتطلب تحليلًا دقيقًا وتقديرًا مناسبًا لتحسين الأداء المستقبلي.
- القدرة على التعاون: العمل بشكل متناغم مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- التفكير التحليلي: يعرف يحلل المعلومات وياخذ قرارات على أساس بيانات دقيقة
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.
- العمل بمرونة وذكاء لضمان إنهاء كافة المهام ضمن الوقت المحدد.

مطلوب مترجم ياباني للتوظيف بالقنيطرة - وظفني

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر